-莫言- 的个人资料不知所以然 A window of dreams照片日志列表 工具 帮助

日志


3月12日

母亲节置顶礼单(请不要在此留言)

 

 

莫言的献礼


1. 配乐短篇 — You Raise Me Up

    请将相册翻到对应一页   

2. 
M-O-T-H-E-R

3. 母亲节的来源

4. 全世界的母亲节

5. 母亲的诗 — 密斯特拉尔       

6.
母爱是什么

7. 呵,母亲 — 舒婷

8. 孩子们啊

9. 当我老了


推荐的境外节目


Flash:卜桦 — 猫

Flash:我们都会变老 

Audio:
母亲节的来源(English)

Website: 爱の赠物

 

3月6日

M-O-T-H-E-R

M — millions     妈妈给了我很多很多                              

O — old          妈妈为我操心,白发已爬上了您的头         

T — tears        您为我流过不少泪                                 

H — heart       您有一颗慈祥温暖的心                           

E — eyes        您注视我的目光总是充满着爱                  

R — right        您从不欺骗我们,教导我们去做正确的事情

 

把它们拼起来后,你就会明白为什么我们深情呼唤:

母 亲

 

"M" is for the million things she gave me,     

"O" means only that she's growing old,        

"T" is for the tears she shed to save me,     

"H" is for her heart of purest gold;               

"E" is for her eyes, with love-light shining,   

"R" means right, and right she"ll always be,

 

Put them all together, they spell

MOTHER

A word that means the world to me.

 

 

 

Mothers are the place where love

Emerges from the earth,

And happiness rings out like bells

In honor of our birth.

 

Mothers are the sun that lights

For life our inner sky,

So we may know that we are loved

And need not question why.

 

Mothers are the moon that shines

Upon our black despair,

So even when we weep, we know

That someone"s always there.

 

Whatever fear, or stress, or pain

Might them to anger move,

We know that underneath the storm

We have, always, their love.

 

母亲节的来源

在遥远的古希腊,有一本流传已久的书,那就是《希腊神话》。它记载了最古老的母亲节。宇宙之神宙斯,他有一位美丽的妻子,众神之母赫拉(Rhea)。她常常给人们带来福泽。在相当于五月的第二个星期日的这一天,希腊人举办各种活动向赫拉致敬。

 

 

过了几个世纪,在美丽的东方古国中国,出现了第一部诗歌总集《诗经》。《诗经、卫风、伯兮》里载“焉得谖草,言树之背?”谖草就是萱草,古人又叫它忘忧草,背,北,指母亲住的北房。这句话的意思就是:我到那里弄到一支萱草,种在母亲堂前,让母亲乐而忘忧呢?母亲住的屋子又叫萱堂,以萱草代替母爱。唐诗人孟郊的游子诗:萱草生堂阶,游子行天涯;慈母依堂前,不见萱草花。”明诗人叶梦得的诗云:白发萱堂上,孩儿更共怀。”萱草就成了母亲的代称,萱草也就自然成了母亲之花。

 

 

     过了很多个世纪,大洋彼岸的美国,有一个孝顺的女子安娜贾伦斯。她终身未婚,一直陪伴在她母亲身边。母亲逝世后,她悲痛欲绝。两年后,她和她的朋友开始写信给有影响的部长、商人、议员来寻求支持,以便让母亲节成为一个法定的节日。一年后,第一个母亲节于1908510 日在西弗吉尼亚和宾夕法尼亚州举行。从此,五月的第二个星期日订为为“母亲节”,安娜贾伦斯在母亲坟上献的康乃馨被选中为献给母亲的花。

 

全世界的母亲节

虽然,许多国家是在一年中不同的时节庆祝属於他们的母亲节。然而,多数国家如丹麦、芬兰、义大利、土耳其、澳洲和比利时和中国,都是在五月的第二个星期日庆祝母亲节的。



美国母亲节的发展


在美国,最早关於母亲节的记载是1872年由茱丽雅(Julia Ward Howe即The Battle Hymn of the Republic的作者)所提出的,她建议将这一天献给「和平」,并在波斯顿等地举行母亲节的集会。

1907年,费城的安娜 (Ana Jarvis)为了发起订立全国性的母亲节而活动。她说服了她母亲所属的、位於西维琴尼亚州的教会,在她母亲逝世二周年的忌日~即五月的第二个星期天,举办母亲节庆祝活动。隔年,费城人也开始在同一天庆祝母亲节。

之後,安娜和支持者们开始写信给部长、企业家和政治家,要求订立全国性的母亲节,他们很成功的被接受了,因为1911年时,几乎所有的州都已开始庆祝母亲节了。威尔生总统 (President Woodrow Wilson)亦於1914年发表官方声言,让母亲节成为全国性的节日,就是每年五月的第二个礼拜天这一天。这天,人们向母亲赠送各种各样的礼物,青年人手持一束康乃馨花献给母亲,一些远离母亲的人则打电话向母亲问候,以表达对母亲的崇敬与感激。国家还规定家家户户要悬挂国旗,以表示对母亲的尊敬。至一九四八年安娜谢世时,世界上已有四十三个国家设立母亲节,只不过是日期不同。

 

英国母亲节的发展


十七世纪英格兰,为表达对英国母亲们的敬意,乃订四旬斋的第四个星期日为「Mothering Sunday」,人们在这一天回家探视双亲,并致礼表示敬意。(注:四旬斋是指复活节前夕之前,星期天除外的40天)。 当时,有许多的穷人必须在有钱人家里帮讨生活,而被迫离家寄宿在主人家里。在Mothering Sunday这一天,主人们会放他们假,并鼓励他们返家与妈妈团聚。为增加欢乐气氛,也发展了一种特别的蛋糕称为 mothering cake。

随着基督神在欧洲的扩散,这个节日转为对「Mother Church」的崇敬:表达人们对赋予他们生命、保护他们免於伤害的精神力量的感谢。从此,教会的仪式便与母亲节的庆祝活动相结合,以同时传达人们对母亲与教会的感念。

 

其他国家

 

埃及:每年三月的最后一个星期五是埃及的母亲节。这一天,全国各地的青少年都要给母亲赠送鲜花和礼物,为母亲举办音乐会和文娱演出,并评选出全国最理想的母亲。

印度:每年四月五日是印度的妈妈节。这一天,凡是生了孩子的妈妈都要穿上五彩缤纷的纱丽,戴上精美的首饰,来到公共场所尽情娱乐,以显示做母亲的女性风采。

中非:每年五月二十九日,中非共和国就要隆重庆祝传统的妈妈节。这天,妈妈们身着盛装,怀抱孩子在首都班吉市举行盛大游行。国家领导人和政府官员也要参加她们节日的活动,使节日更加隆重热烈。

法国:每年五月二十九日是法国的母亲节,节日这天,全球各地的妈妈都怀着喜悦的心情接受孩子们节日愉快的美好祝愿。法国首次庆祝母亲节是一九二八年,当时的法国总统为此颁布了一项法令:母亲节是国家的正式节日。

泰国:每年的八月十二日是泰国的母亲节。节日期间,全国最有意义的活动是评选优秀母亲,然后,成千上万的女儿手持洁白的茉莉花作为母亲之花敬献给母亲,以表达感激之情。

日本:每年十月的第三个星期日为日本母亲节。在日本,这个节日充满思的气氛。为表示对母亲的尊敬,这天,母亲健在的人,都戴一朵红花,而母亲辞世的人则戴白花,以示对母亲的怀念。

加拿大:每年五月的第二个星期日为母亲节。在这天,家庭成员除向母亲送礼物外,并要做各种让母亲欢喜事情,以表示敬爱之情。

瑞士:每年的一月一日至四日为妇女掌权日。在这四天里,家庭一切大权由妇女掌管,男人甘愿听从摆布,以示对妇女的尊重。

希腊:每年的一月八日是英诺克莱西亚镇的“妇女接管日”。这一天,妇女接管镇上的领导权,而男人们则代替他们呆在家里干家务活。在希腊,每年逢除夕的第二天,为“主妇休息日”,妇女们丢下家务,尽情吃喝玩乐。

德国:在每年的狂欢节里,另有妇女们的专门活动----“女人节”。这天,妇女们冲进市政大厅,闯入办公室,坐上办公桌,以表示妇女接替政权。八月是汉堡市的“太太节”,节日里,由妇女组织的艺术团分别在全市各家剧院演出,节目内容大都是男女平等。

墨西哥:每年的十二月十二日是墨西哥的圣母节,以纪念一位心地善良、乐于救人的圣母。这天,人们身穿民族服装,高举圣母像旗帜,在老人的带领下载歌载舞。

 

听听吧:母亲节(English)

母亲的诗 — 密斯特拉尔

前 言

 

这首诗很长。所以不要去读它。要去感受。

— 莫言

 

 

作家简介:加布里埃拉·密斯特拉尔 (1889~1957)智利女诗人。原名卢西娅·戈多伊·阿尔卡亚加。十四岁开始发表诗作,因抒情诗《死的十四行》而成名。曾任中学校长,后进入外交界。晚年还出任过智利驻联合国特使。在任外交使节的同时,坚持诗歌创作。1945年获诺贝尔文学奖。主要作品有:《绝望》、《柔情》、《带刺的树》、《压榨机》等。



 

《被吻》


  我甚至发现我的呼吸中有一丝花香:这都是因为那个象草叶上的露珠一样轻柔地躺在我身体里的小东西的缘故!


 

《他会是什么模样》


  他会是什么模样?我久久地凝视玫瑰的花瓣,欢愉地抚摸它们:我希望他的小脸蛋象花瓣一般娇艳。我在盘缠交错的黑莓丛中玩耍,因为我希望他的头发也长得这么乌黑卷曲。不过,假如他的皮肤象陶工喜欢的粘土那般黑红,假如他的头发象我的生活那般平直,我也不在乎。

  我远眺山谷,雾气笼罩那里的时候,我把雾想象成女孩的侧影,一个十分可爱的女孩,因为也可能是女孩。

  但是最要紧的是,我希望他看人的眼神跟那个人一样甜美,声音跟那个人对我说话一样微微颤抖,因为我希望在他身上寄托我对那个吻我的人的爱情。


 

《智慧》


我现在明白,二十年来我为什么沐浴阳光,在田野上采摘花卉。在那些旖旎的日子里,我常常自问:和煦阳光,如茵芳草,大自然这些美妙的恩赐有什么意义?

像照射一串发青的葡萄那样,阳光照射了我,让我奉献出甜美。我身体深处的小东西正靠我的血管在点滴酝酿,他就是我的美酒。

我为他祈祷,让上帝的名字贯穿我全身的泥土,他也将由这泥土组成。当我激动地读一首诗时,美的感受把我燃烧得炽热,这也是为了他,因为我希望他从我身上得到永不熄灭的热情。


 

《甜蜜》


  我怀着的孩子在熟睡,我脚步静悄悄。我怀了这个神秘的东西以来,整个心情是虔诚的。

  我的声音轻柔,仿佛加上了爱的弱音器,因为我怕惊醒他。

  如今我的眼光在人们的脸上寻找内心的痛苦,以便别人看到并了解我脸色苍白的原因。

  我小心翼翼地拨动鹌鹑安巢的草丛。我轻手轻脚地走在田野上。我相信树木也有熟睡的孩子,所以低着头在守护他们。


 

《姐妹》


  今天我看见一个女人在干活。她的腰和我的一样因爱情而充实,她弯着身子在地里劳动。

  我抚摸她的背,带她一起回家。她将从我的杯子里喝稠厚的奶浆,分享我回廊下的凉爽,她也因爱情而孕育。如果我的乳汁不够慷慨,我的孩子可以把嘴唇凑上她丰满的乳房。


 

《祈求》


  但是不会的!上帝既然让我腰围宽大,怎么会使我的乳房枯竭?我觉得胸脯在增长,像池塘里的水无声无息地涌冒。它丰满的轮廓在我腹部投下了影子,仿佛向它作出许诺。

  如果我的乳房不能湿润,山谷里还有谁比我更贫困?

  妇女们晚上把杯子放在户外承接露水,我把胸脯袒露在上帝面前;我给上帝起了一个新名字:我管他叫充实者,我祈求他赐给生命的琼浆。我的饥渴的孩子会来寻求。


 

《敏感》


  我不再在草地上游戏,我怕同姑娘们玩秋千。我仿佛是树上挂果的枝条。

  我身体软弱,今天中午在花园里,玫瑰的香气都使我感到晕眩。随风飘来的歌唱,残阳抹在天际的红霞,都使我不安,使我痛苦。今晚我主人如果冷冷看我一眼,也会使我伤心透顶。


 

《永恒的痛苦》


  如果他在我身体里受罪,我会苍白失色;我为他隐秘的压迫感到痛苦,我看不到的人稍一活动可能要我的命。

  可是你们别以为我只在怀着他的时候,才跟他有千丝万缕的联系。当他下地自由行走的时候,即使离我很远,抽打在他身上的风会撕裂我的皮肉,他的呼号会通过我的嗓子喊出。我的哭泣和我的微笑都以你的脸色为转移,我的孩子。


 

《为了他》


  为了他,为了像草丛下的细水流一样熟睡的他,别损害我,别叫我干重活。我讨厌食物,嫌恶声响,这一切都请原谅。

  暂且别对我说家里的悲哀、贫困和烦恼,这一切都等我把他裹在襁褓之后再告诉我。

  我前额,我胸口,你能摸的地方,他都存在。他会发出呻吟,如果受了伤害。


 

《宁静》


  我已不能在外面走动:我为肥大的腰身和深陷的眼眶觉得害羞。可是把花盆拿到这儿来,放在我身边,久久地弹奏齐特拉琴:我要在美妙中沉浸。

  我对熟睡的他诵读永恒的诗句。我在回廊里一小时又一小时地晒太阳。我要像果实一样,酝酿甘美的汁液,让它甜到我心底。我让松林里吹来的风抚拂我的面庞。

  阳光和风使我的血液鲜红清洁。为了净化血液,我不让自己憎恨、抱怨,只让自己充满爱情!

  我在这种宁谧安静中织成一个奇妙的身体,有血管、面孔、明亮的眼睛和纯洁的心灵。


 

《白色的小衣服》


  我织了小不点的鞋子,裁了柔软的尿布。我希望这一切由我亲手来做。他从我的身体里娩出,会辨认我的气息。

  绵羊柔软的绒毛,今年夏天特地为他剪的。八个月来,绵羊把它长得轻柔蓬松,一月的月亮使它变得洁白。里面没有夹杂牛蒡或黑莓的小刺。他睡在我的身体里肯定像睡在绒毛上一样松软。

  白色的小衣服!他通过我的眼睛看到这些衣服,觉得柔软极了,露出了微笑……


 

《大地的形象》


  以前我没有见过大地真正的形象。大地的模样象是一个怀里抱着孩子的女人(生物偎依在她宽阔的怀抱)。

  我逐渐明白了事物的母性。俯视着我的山岭也是母亲,黄昏时分,薄雾象孩子似的在她肩头和膝前玩耍。

  现在我想起了溪谷。溪底的流水给荆棘遮住,还看不见,只听得它潺潺歌唱。

  我也象溪谷;我觉得细流在我深处歌唱,被我身体的荆棘遮住,还没有见到光亮。

 


《致丈夫》


  丈夫,别搂紧我。你使他象水里的百合似的在我身体深处浮起。让我象静水一样呆着吧。

  爱我吧,多给我一点爱!我多么娇小,将同你形影不离;我多么可怜,将另给你眼睛、嘴唇,让你享受世界的乐趣;我多么脆弱,爱情将使我象陶罐一般坼裂,倾泻出生命的美酒。

  原谅我吧!我步履蹒跚,替你端酒时笨手笨脚;是你把我充实成现在的模样,是你使我的行动变得这么怪里怪气。

  比以往任何时候更亲切地对待我吧。别热切地搅扰我的血液,别激动我的呼吸。

  如今我只是一幅纱幕;我整个躯体只是一幅有个孩子在底下睡觉的纱幕!


 

《母亲》


  我妈妈来看我;她坐在我身边,我们有生以来第一次像姐妹似的谈论未来的大难关。

  她用颤抖的手抚摸我的肚子,轻轻地解开我的上衣。经她的手触摸,我觉得我的内心像含羞草缓缓舒展,乳汁的波浪涌上胸脯。

  我臊红了脸,不知所措,向她述说我的苦恼和忧虑。我扑到她胸前,又成了一个小姑娘,为了生命的恐惧在她怀里啜泣!


 

《告诉我,妈妈……》


  妈妈,把你以前的苦恼统统告诉我。告诉我,镶嵌在我脏腑里的小身体是怎么出生的。

  告诉我,他自己会找我的奶头呢,还是该由我去凑他,逗他吮吸。

  妈妈,现在把你知道的爱的学问讲给我听。教我新的爱抚方式,比丈夫的爱抚更温柔。

  在以后的日子里,怎么替他洗小脑袋!怎么包裹才不会把他弄痛!

  妈妈,教我唱你以前哄我入睡时的摇篮曲。那支歌比别的歌更能使他睡得香甜。


 

《黎明》


  我折腾了一宿,为了奉献礼物,整整一宿我浑身哆嗦。我额头上全是死亡的汗水;不,不是死亡,是生命!

  上帝,为了让他顺顺当当出生,我现在管你叫做无限甜蜜。

  出生了吧,我痛苦的呼吸升向黎明,和鸟鸣汇合!

 


《神圣的规律》


  人们说,经过生育,生命在我身体里受到了削弱,我的血象葡萄汁从压榨机流出;可我只觉得象是吐了一口大气,心头舒畅!

  我自问道:“我是谁,膝头能有一个孩子?”

  我自己回答说:

  “一个怀着爱的人,在被吻时,她的爱情要求天长地久。”

  大地瞧我怀抱着孩子,为我祝福,因为我象棕榈一样丰饶。

 

 
 

母爱是什么

世界上的一切光荣和骄傲,都来自母亲。

— 高尔基 

 

母爱是一种巨大的火焰。

— 罗曼罗兰 

 

世界上有一种最美丽的声音,那便是母亲的呼唤

— 但丁 

 

人生最美的东西之一就是母爱,这是无私的爱,道德与之相形见拙。

(日本)

 

妈妈你在哪儿,哪儿就是最快乐的地方

(英国)

 

慈母的胳膊是慈爱构成的,孩子睡在里面怎能不甜?

雨果 

 

人的嘴唇所能发出的最甜美的字眼,就是母亲,最美好的呼唤,就 是妈妈

纪伯伦 

 

母爱是世间最伟大的力量

— 米尔 

 

成功的时候,谁都是朋友。但只有母亲-----她是失败时的伴侣。

— 郑振铎 

 

世界上一切其他都是假的,空的,唯有母亲才是真的,永恒的,不 灭的。

(印度)

 

记忆中的母亲啊!最心爱的恋人啊,您是我所有的欢乐,所有的情谊。

(法国)

 

母爱是多么强烈、自私、狂热地占据我们整个心灵的感情

邓肯 

 

在孩子的嘴上和心中,母亲就是上帝。

(英国)

 

全世界的母亲多么的相象!他们的心始终一样。每一个母亲都有一 颗极为纯真的赤子之心

— 惠特曼 

 

母爱是人类情绪中最美丽的,因为这种情绪没有利禄之心掺杂其间。

(法国)

 

女人固然是脆弱的,母亲却是坚强的。

(法国)

 

没有无私的,自我牺牲的母爱的帮助,孩子的心灵将是一片荒漠。

(英国)

呵,母亲 — 舒婷

 

 

呵,母亲

你苍白的指尖理着我的双鬓

我禁不住象儿时一样

紧紧拉住你的衣襟

 

 

 

呵,母亲

为了留住你渐渐隐去的身影

虽然晨曦已把梦剪成烟缕

我还是久久不敢睁开眼睛

我依旧珍藏着那鲜红的围巾

生怕浣洗会使它

失去你特有的温

 

 

 

呵,母亲

岁月的流水不也同样无情

生怕记忆也一样退色呵

我怎敢轻易打开它的画屏

为了一根刺我曾向你哭喊

如今带着荆冠,我不敢

一声也不敢呻吟

 

 

 

呵,母亲

我常悲哀地仰望你的照片

纵然呼唤能够穿透黄土

我怎敢惊动你的安眠

我还不敢这样陈列爱的祭品

虽然我写了许多支歌

给花、给海、给黎明

 

 

 

呵,母亲

我的甜柔深谧的怀念

不是激流,不是瀑布

是花木掩映中唱不出歌声的枯井

孩子们啊

 
当你1岁的时候,她喂你吃奶并给你洗澡,

而作为报答,你整晚的哭着;


当你3岁的时候,她怜爱的为你做菜,

而作为报答,你把一盘她做的菜扔在地上;


当你4岁的时候,她给你买下彩色笔,

而作为报答,你涂了满墙的抽象画;


当你5岁的时候,她给你买可既漂亮又贵的衣服,

而作为报答,你穿着它到泥坑里玩耍;


当你7岁的时候,她给你买了球,

而作为报答,你用球打破了邻居的玻璃;


当你9岁的时候,她付了很多钱给你辅导钢琴,

而作为报答,你常常旷课并不去练习;


当你11岁的时候,她陪你还有你的朋友们去看电影,

而作为报答,你让她坐另一排去;


当你13岁的时候,她建议你去把头发剪了,

而你说她不懂什么是现在的时髦发型;


当你14岁的时候,她付了你一个月的夏令营费用,

而你却整一个月没有打一个电话给她


当你15岁的时候,她下班回家想拥抱你一下,

而作为报答,你转身进屋把门插上了;


当你17岁的时候,她在等一个重要的电话,

而你抱着电话和你的朋友聊了一晚上;


当你18岁的时候,她为你高中毕业感动得流下眼泪,

而你跟朋友在外聚会到天亮;


当你19岁的时候,她付了你的大学费又送你到学校,

你要求她在远点下车怕同学看见笑话你;


当你20岁的时候,她问你“你整天去哪”

而你回答:我不想象你一样;


当你23岁的时候,她给你买家具布置你的新家,

而你对朋友说她买的家具真糟糕;


当你30岁的时候,她对怎样照顾小孩提出劝告,

而你对她说:妈,时代不同了!


当你40岁的时候,她给你打电话,说亲戚过生日,

而你回答:妈,我很忙,没时间;


当你50岁的时候,她常患病,需要你的看护,

而你却在家读一本关于父母在孩子家寄身的书;


终于有一天,她去世了。


突然……你想起了所有从来没做过的事,

它们象榔头痛击着你的心。

 

 
 

当我老了

    
    
当我老了,不再是原来的我。请理解我,对我有一点耐心。


     当我把菜汤洒到自己的衣服上时,当我忘记怎样系鞋带时,请想一想当初我是如何手把手地教你。


     当我一遍又一遍地重复你早已听腻的话语,请耐心地听我说,不要打断我。你小的时候,我不得不重复那个讲过千百遍的故事,直到你进入梦乡。


     当我需要你帮我洗澡时,请不要责备我。还记得小时候我千方百计哄你洗澡的情形吗?


     当我对新科技和新事物不知所措时,请不要嘲笑我。想一想当初我怎样耐心地回答你的每一个“为什么”。


     当我由于双腿疲劳而无法行走时,请伸出你年轻有力的手搀扶我。就像你小时候学习走路时,我扶你那样。


     当我忽然忘记我们谈话的主题,请给我一些时间让我回想。其实对我来说,谈论什么并不重要,只要你能在一旁听我说,我就很满足。


     当你看着老去的我,请不要悲伤。理解我,支持我,就像你刚才开始学习如何生活时我对你那样。


     当初我引导你走上人生路,如今请陪伴我走完最后的路。给我你的爱和耐心,我会抱以感激的微笑,这微笑中凝结着我对你无限的爱。  

 

 

 

 

 

超感动 FLASH:我们都会变老