| Profilo di -莫言-不知所以然 A window of dreamsFotoBlogElenchi |  Strumenti  Guida |
|
|
不知所以然 A window of dreams无声，不是死寂，而是听觉上的透明 19 aprile Law, Like Love游记先放一下。有一首小诗，特别想给大家看看：
Law, Like Love
—— by W .H Auden
Law, say the gardeners, is the sun, Law is the one All gardeners obey To-morrow, yesterday, to-day. Law is the wisdom of the old, The impotent grandfathers feebly scold; The grandchildren put out a treble tongue, Law is the senses of the young. Law, says the priest with a priestly look, Expounding to an unpriestly people, Law is the words in my priestly book, Law is my pulpit and my steeple. Law, says the judge as he looks down his nose, Speaking clearly and most severely, Law is as I've told you before, Law is as you know I suppose, Law is but let me explain it once more, Law is The Law. Yet law-abiding scholars write: Law is neither wrong nor right, Law is only crimes Punished by places and by times, Law is the clothes men wear Anytime, anywhere, Law is Good morning and Good night. Others say, Law is our Fate; Others say, Law is our State; Others say, others say Law is no more, Law has gone away. And always the loud angry crowd, Very angry and very loud, Law is We, And always the soft idiot softly Me. If we, dear, know we know no more Than they about the Law, If I no more than you Know what we should and should not do Except that all agree Gladly or miserably That the Law is And that all know this If therefore thinking it absurd To identify Law with some other word, Unlike so many men I cannot say Law is again, No more than they can we suppress The universal wish to guess Or slip out of our own position Into an unconcerned condition. Although I can at least confine Your vanity and mine To stating timidly A timid similarity, We shall boast anyway: Like love I say. Like love we don't know where or why, Like love we can't compel or fly, Like love we often weep, Like love we seldom keep.  学了3年 Law，才知道学的是什么玩意。。。
你你你为了爱情今宵不冷静，
你你你为了爱情孤单的看星， 你你你为了爱情得不到呼应， 情共爱那样去追究只有通通抛诸脑后。 我我我为了法律今宵不冷静，
我我我为了法律孤单的看星， 我我我为了法律得不到呼应， 等那考试完毕我就将它通通抛诸脑后。 05 aprile 旅感游记（十二）—— 波士顿波士顿是莫言冬天美国之旅的第一站。
刚下飞机就看见了久违的那一片白茫，
于是在开往旅社的公车上我那可怜的照相机就被迫开始了它冬季的工作。
On the bus, Boston, USA
算起来，我有7年没在家过春节，
5年冬天没回家看雪了。
最后一次看见伦敦真正地下雪是几年前，我记不得了，
可我记得那时花开了。
白色的雪，轻轻的落在红色的花瓣上，
比奶油配上草莓的颜色更鲜艳，更甜美，跟惹人怜爱。
Common Park, Boston, USA
什么时候的事了，我也曾像这样地在雪地上玩爬犁，
在雪停后的第一时刻就跑到院子里去，
欢快地在那无痕的白毯上整齐地踩下无数自己的脚印。
自私地，不给别人留下任何的空隙，
然后呆呆地看着，欣赏着，很有成就感地傻笑。
对于那种一捧在手里就会化的宝物，
也许这是感受它，拥有它，并被它拥有的唯一方式。
Boston Harbor, USA
来自北方的我，对雪和冬天有一种特别的感受。
哈尔滨冬天的夕阳最红，最温暖，而且一点都不刺眼，
她把蓝色的天空，白色的雪，青色的街道全部都染成了桔红色，
然后你可以尽情地望着她，拥抱她，亲吻她…
Boston, USA
这个情景，似乎只被我刻在记忆中一次，
那是在我出国前的最后一个冬天。
我很后悔，为什么在那之前的十几年都没有仔细留意过，
我也很庆幸，至少我留意了一次，并将那份感动一直保留到现在。
Boston, USA
现在的我，希望还能再次看见那个美景。
希望哈尔滨的天空不要像我今年夏天看见的一样，
阴的时候灰白一片，晴的时候灰篮一片。
是那片天变了，还是我习惯了欧洲的蓝天…
Boston, USA
。。。这篇似乎也要写跑题了。
书归正转，现在就请跟随莫言的脚印，去欣赏波士顿冬日的美景吧。。
波士顿是一个很有欧洲风味的城市。
他的建筑，房屋，优雅和精巧，不禁让我觉得很熟悉，
那里的本地人没有美国口音，说得一口标准的英语。
Boston, USA
不过这样看来，就像美国了。。。
Boston Harbor, USA
哈佛大学。
不知道该说什么，
那不是一个光用眼睛和相机就能认识的地方。
Harvard University Ceremony Hall, Boston, USA
这个很有趣，
美国第一个地铁站。
Park Street Station, Boston, USA
波士顿的地铁很有意思，
外形和内部布局更像是火车，而且是英国19世纪时的火车。
看过柯南第6部电影 “贝克街的亡灵”没有？
是不是很像里面那列开往 Charing Cross 的火车？
Underground in Boston, USA
对了，莫言还去听了一场 Boston Orchestra & Boston Pop 的音乐会，
新认识了来做特约嘉宾的 Jose Feliciano ，一位天生失明的音乐家。
我喜欢他的风格，更喜欢从他的音乐里渗透出的对生活的热情。
当人看不见眼前的事物，就少了些验证和束缚，多了些想象和感受。
只要心中有爱，人可以把生活渲染的很美好。
推荐一首他的圣诞节歌曲：Feliz Navidad，很好听。
Symphony Hall, Boston, USA
这样拍，是不是别有风味？
如果是夏天，这个城市一定会更美，穿上花衣裳，优雅地舞蹈。
Common Park, Boston, USA 离开的时候，在飞机上拍摄到的黎明。
Boston, USA
莫言眼中的波士顿，
是如此的宁静、平和、安详。
它是美国独立战争的起始点，
是知名大学的规所处，
是古老而年轻，成熟而青春的城市。
* * *
费城不好玩，不写了。
唯一值得一看的，是这个：
The Love Sign, Philidelphia, USA
愿世界充满爱。
这，就是莫言2005冬季历时20天的美国东岸之旅的全部。
 冬天的旅行像所有其他的旅行一样，很让我怀念，
虽然它可以说是我最不顺利的一次旅行，
尤其是在波士顿。
到那里的第一天早上 —— 被告知行李被落在伦敦机场了。
可是不能因为这个就耽误行程啊？！。。
所以我穿着放寒指数零上10度的衣服走在零下5度里走了一天。
第二天早上 —— 牙疼了，出血了，嘴肿了，原本四方的脸变成不规则图形了。
可是不能因为这个就耽误行程啊？！。。
所以我买了止痛药，参观了哈佛大学
“那不是一个光用眼睛和相机就能认识的地方”
言外之意，我的牙齿感受更加强烈。
第三天早上 —— 行李到了，嘴消肿了，穿上厚裤子了，能吃得下饭了： 温饱解决了！
第三天晚上 —— 眼睛里起了一个泡。。。
吓的我刚回旅社就又跑出去买了一瓶眼药水。
说真的，从来没见过那么大瓶的眼药水，
不愧是 "big Americans"
莫言于2005年冬在波士顿购买的治牙和眼睛的药物
第四天早上 —— 按计划乘飞机去华盛顿了。
行李没有再丢了，牙没有再疼了，嘴没有再肿了，眼睛的泡也消了。
所以我的结论是：我和波士顿那地方八字不合。
到了华盛顿的青年旅社，我问人家：“明天多少度？”
那人说：“5度左右”
“真暖和”，我乐了。
“？” 那人用很惊讶的眼光看着我。
我连忙解释：“哦，我刚从波士顿过来……”
On the plane to Washington from Boston
* * *
抱怨归抱怨，这次旅行却让我体会到一件事情，
那就是生命中最根本的，最重要的东西是什么。
旅行是人生路的浓缩。
旅行的时候，你不会想着考试，求职，功名利禄，婚嫁桃花。
欲望追求少了，剩下的，就是最根本，最重要的了。
第一，平安
平安难求，这一点我在我们家的“小妹妹”出意外的时候已深有体会（查看详情）。
莫言旅行的时候一向都把平安放在首位。
平安没了，就什么都没了。
(Note: this photo was not taken by Moyan)
第二，健康
我是个不太会照顾自己的人，所以这次得到了切实的教训。
健康没了，就什么都做不好了。
Monte Carlo, Monaco
第三，也是最重要的，就是要懂得去 Enjoy 生活。
莫言的行李丢了，牙疼了，嘴肿了，眼睛起泡了，
可莫言还是用心去感受波士顿了，看到他的精美了。
世事难料，
失去了什么都不要紧，但一定要保留一颗鲜活的心。
如果当时因此就放弃旅程，躺在被窝里闷上3天，
我就无法看到这些美景，拍这些照片，
无法感受久违的雪地了。
Boston, USA
第四，就是要和别人分享快乐。
无法分享的快乐是悲哀的，
所以莫言喜欢把游记贴出来。
其实我知道，光看这些照片，大家也许感受不到什么，
可至少我觉得他们会给人带来短暂的享受。
我希望我能将旅行中的那种快乐，体会，感触，哪怕是一点点，告诉别人。
认识的人，不认识的人，所有的人。
告诉他们，生活是美好的，世界是无穷大的，
她不完美，她有丑陋和讨厌的地方，
可她是非常，非常的可爱的。
Yosemite National Park, California, USA
* * *
唉，唠叨这么废话，我的心理年龄到底有多大了啊？
不说了，伤自尊了。
The Thinker, Rodin Museum, Philidelphia, USA
* * *
2005年夏季美国西岸之旅的游记，让我歇歇再写吧。
29 marzo 旅感游记（十一）—— 华盛顿到了华盛顿的第一天我就去了 Arlington Cemetery
所以我对那个城市的印象也就因此被锁住了
在我的眼里，华盛顿到处都是对死人的记忆
Arlington Cemetery, Washington D.C.
作为首都，华盛顿是出了奇的安静
战亡的士兵，被杀的领袖，已故的伟人
大大小小的纪念碑，纪念堂
整个城市就是一个国家公墓
是一个灵魂和精神共存的地方
Washington D.C.
其实这也没什么不好的 在游走美国各个城市中，唯独华盛顿让我觉得严肃
想不到这个以山姆大叔为标志的国家会有如此一个首都
Lincoln Memorial and the Reflection Pool, Washington D.C.
说华盛顿是纪念死人的地方似乎对那里的生者有些不敬
可对于当今白宫和议会大厦里的人们 —— 唉，不敬也就算了
照张好看的照片来代表我对曾在那里工作过的以前的伟人们的尊敬吧
US Capitol, Washington D.C.
911所导致的后果真是随处可见
在 Mall 两侧有十几个博物馆，展览馆
每进一处都要搜包
美国人这方面真讲究
包要自己打开，他们大致看一下，翻里面的东西不能用手，要用一根像教鞭的细棍
这就是所谓的反恐与人权吧。。。
安置透视仪器岂不是更方便安全
Air & Space Museum, Washington D.C.
这个是人类第一次登上月球时穿的太空服
所以莫言想进警察局转转的愿望也就此破灭了
FBI Headquarter, Washington D.C., USA
参观白宫要提前6个月预约
还要有自己政府开的介绍信
我想了想中国驻英国伦敦大使馆那部总也接不通的电话和接通以后的那位京味十足的阿姨
。。。还是算了，有6个月的时间我也不预约了
The White House, Washington D.C.
接下来是照片介绍：
华盛顿纪念碑
莫言的心爱之作 （指照片）
据规定，华盛顿的建筑不可以高出纪念碑
Jefferson 纪念堂
听说他和华盛顿一起完成了这座城市的规划
林肯是躺在这张床上去世的
越南战争纪念碑
美国大肆地缅怀在这场战争中死去的近6万士兵
但最可怜的越南人民又由谁来纪念？
朝鲜战争纪念碑
上面刻着 FREEDOM IS NOT FREE
不禁让我想到了白宫，五角大楼和 FBI 关闭的情况
。。。嗯，的确不 free 了
说到这，莫言给大家讲个笑话吧，是从教国际公共法的老师那里听来的
老师是这么说的：
Well, the failure of US and Britain in the Korean War was not because of their combat ability but the fact that they speak different languages.
Once, the American troops on the front line called the control centre which was under British administration, and said:
"Hey, pal, we need support, our situation here is a bit wet"
The British answered:"well, our situation here has always been wet"
Had the British known that by "wet" the Americans actually meant three quarters of their troops had died and the Chinese would soon approach the back line, they probably wouldn't have said that.
完。
继续：
这个中国城的牌匾，听说是陈希同题的
里面10几家餐馆，3个车站，1个小卖部
叫它“中国街”更合适
圣诞节，白宫外面椭圆形的草地上有着一年一度圣诞树展览
草坪中央立着一棵巨无霸的圣诞树
周围是各州赠予的正常大小的圣诞树
地上有小房子，还有小火车呼啦啦的围着跑
大人牵着小孩子的手，晚餐过后一家子在那里享受节日的快乐
在我眼里，这个情景倒是很巧妙地映射美利坚合众国
看来美国即使没有春晚，也时刻不忘做些 Propaganda 嘛，哈哈
George Town 是个不错的地方，很雅致
下次去要在那里多走走
夕阳无限好，只是近黄昏
最后给大家一个建议：
在华盛顿如果没有车的话要做好心理准备
因为地铁站之间的距离不是“特别”长
而是“相当”长了。。。
11 marzo 旅感游记（之十）—— 911 特别篇这张照片
让大家看的不是那远处的高楼
也不是近处那辆加长的卡迪拉克
而是位于两者之间的那片废墟
那里曾经站立着两位身穿银袍的王子
如今埋葬着数千人的亡魂
吸引了比以前更多的游客
或者，悼念者
记得当年目睹一切发生的时候，不禁的发出“Wah～”的惊叹声
面带笑容地兴奋地坐在电视机前
告诉每一个后来的人“那第二座楼也倒了！”
直到我站在了拍摄这张照片的地方的那一刻
我第一次感到，人是可以被与自己不相关甚至反感的东西触动的
如果我在他们倒下之前见过他们
也许我911时就会有那么一点点的伤心
因为他们太可爱了，太引人注目了，被赋予了太多人的心血了，
(Picture obtained from web)
记得小时候做了个步娃娃大小的雪人
他的脸和身体一样圆，画了鼻子眼睛嘴巴没有耳朵胳膊及腿
我小心翼翼的把他放在窗台上
一不小心他倒了，碎了
我毫无知觉地就哭了
那两座楼是建造者的双胞胎宝贝
他们在那一天都死了
在帝国大厦观光台的地图上，他们两个变成虚线了 像我这种对测量单位没有概念的人，站在了那里才知道
2000多人的死亡在数字及空间上是什么概念
那么大一片废墟，2000多人全都立正站好应该装得下
然后再想象一下，这些人突然都倒下了
一个倒在另一个身上了
上面的砖瓦尘土像雨点似的全砸下来了
然后他们都死了
就到这吧，我不敢想了
我在那的时候，身后有个金发碧眼，20岁左右的女孩在哭
她哭的声音不大，身边的人挽着她的手臂
过了一会她抽泣地说：“It's OK, let's leave here"
其实我挺佩服她
如果是我，要么永远不来，要么哭得死去活来
过街有一个小教堂，在那段时间，是医院，也是家属们祈祷，等待，绝望，再祷告的场所
教堂外面展着一些照片
一张照片上，一位女消防队员满身泥土，搀扶着一个满脸是血的伤者
照片下面的注解说，她安置完这个伤者后又回到楼里去救人
楼塌了，她再也没出来
旁边的地铁站，墙壁上展示着一些板画，被我逐一拍了下来
那一刻，我的思维顿住了
人死了，就只能活在别人的记忆里了
也许我下次再去的时候，又会看到一个20多岁的女孩在哭
那么事情发生的时候，她应该还是个孩子吧
也许这其中的一幅就是她画的
祝福他们，坚强的人。
(Picture obtained from web)
P.S.题外话： 通过孩子们画中出现的 Dad, uncle 与
Mum, aunt 的比率悬殊可以得出两种推测：
一，金融界的男女失调问题相当严重；
二，在那里工作的女性都没有孩子。
06 marzo 旅感游记（之九）—— 纽约再忙碌的城市，也会有点点的温馨
我是在圣诞节那天到纽约的，
当时下着瓢泼大雨，心里不禁的骂：
为什么逃离了伦敦还要遇到这种O事。
可是纽约市民，以及身在纽约的各国人民，XO。
顶着大雨照样往外跑。
照样滑冰，逛街，刷卡买东西，
Morgan Stanley的大牌子上照样显示股市行情。
Times Square, New York
美国用一个字形容： 大
什么都大。
衣服号码大，饭店菜码大，饮料容量大，广告标牌大，
还有，政府脾气大，牛气也大。
Times Square, New York
所以我们说，big americans
平心而论，纽约不会让我离开后仍然觉得难忘，
除了WTC，留着以后单独说道说道。
不过我必须承认那个城市有种活力，
让作为游客的我精神焕发的活力。
A city never sleeps.... Empire Building, New York
然而有趣及讽刺的是
纽约，以及美国东岸其它城市还让我了解到了一件事情，
那就是
伦敦 —— 还是不错的。
雨哪都下，伦敦也就是下多了点；
钱哪都要花，伦敦也就是币子贵了点；
绅士哪都没有，伦敦也就是能装了点。
Regent Street, London
比起纽约，伦敦还是很干净的。
街上除了像口香糖一样的鸟屎和像鸟屎一样的口香糖
基本就没什么垃圾了。
比起纽约，伦敦的建筑还是很耐看的，
同样缺乏视觉及精神上的美感
伦敦的房子还是很坚固耐用而且高度安全适中的。
比起纽约，伦敦的人民素质还是比较高的，
抛去70岁以上的傲慢男性绅士和在各个年龄段的虚伪男性及多事女性
基本上就没什么值得讨厌的了。
而最后比起华盛顿，伦敦的地铁还真是不错不错的，
无论在哪，方圆步行10分钟之内是可以找到一个地铁站的。
River Thames, London
所以，人要知足，我早知道这道理。
人会忽略身边的美丽，我也早说过这道理。
再沉闷的城市，也有它好的地方。
它不属于我，我不属于它。
可它还是个好地方。
Leicester Square Station, London
这篇被判跑题，说来说去写伦敦了。
以下是照片展，纽约的。
Empire State Building,
和 King Kong 一样，我在上面看纽约全景。
不同的是，我是从里面的电梯上去的。
New York Central Park,
如果没记错的话，King Kong在这个桥旁边滑冰
其实不难看出来，那场戏是在好莱坞拍的。
这个湖上的冰连鸭子都站不稳，
如果金刚坐上去…何等壮观。
Wall Street
没有想象中的那么繁华，
却是意料之外的狭隘和不见天日。
我更喜欢这里，South Seaport
这夕阳笼罩不了整个纽约，也穿透不了玻璃砖外表的高楼大厦。
不过没有关系，
只要让懂得欣赏他的人看到就好了。
最最后，林则徐
别问我为什么他会在纽约。
其他的照片在相册里，加了注解，各位自己看吧。
P.S. 写游记真费时间。
P.P.S 加这个背景音乐是因为我在纽约看了这个剧
那个演 Phantom 的真 XO
02 gennaio 旅感游记（之八）—— 纽约新年，时代广场大家新年好！
莫言的冬季美国之旅于纽约时间2006年1月1日早8点半结束
而在那之前的8个半小时，即纽约时间2005年12月31日
莫言在时代广场上和100多万人狂欢，倒计时
(Note: this picture is obtained from Web)
不愧是纽约，100万人，人手一份礼物
— 帽子，气球，眼镜，手套，口哨
不愧是纽约，出动了10万个警察，逐个搜包
为了能够看到那个ball drop
从4点开始人们就在时代广场上站着等候
最终也不出所料的……
感冒，发烧，嗓子痛
顶着一颗有平时两倍大的脑袋
迷迷糊糊地回到伦敦
倒床睡了14个小时
醒了后开始做 space
从来没有这么疯狂过
朋友说我有疯狂的潜力，我表示深切同意
凡事都要尝试一下
当所有人都按照同样的方向，同样的节拍一起摇晃气球
当自己成为那波浪里的一部分
当周围不再是平淡的，宁静的12月31日时
你会发现即使那无谓的疯狂
似乎也有了些意义
2005 Times Square, New York City 因为它代表了期望
对新一年的期望
对生活的期望
就像祈祷和许愿一样
即使没人会听到
人们祈祷许愿是因为人们还有希望
如果有一天
没有人再去祈祷，没有人在生日蜡烛前许愿
没有人再为新年狂欢
我宁愿在那天来临之前走掉
所以莫言和100万个人疯狂去了
即使当时嗓子已经发痛
即使预计到即将来临的发烧和感冒
For once in a lifetime
Once
And once only
12 dicembre 旅感游记（之七）—— 比荷卢这篇是莫言欧洲之旅的尾声
我们从伦敦出发，首到法国
逆时针转了一圈
最终由比利时返回伦敦
总共25天
在法国时因为语言不通，经常坐错车
到了比利时的时候
我们没有做错车，但却做错了车厢
无奈地在终点站下了车
住了一晚计划之外的昂贵的旅店
可能我和法语，或者和说法语的国家没有缘分
比荷卢三个国家里
最有魅力的当属荷兰
走一圈便会发现，荷兰的明信片是最有艺术的
因此莫言的钱包也扁了许多
Amsterdam, The Netherlands
在阿姆斯特丹的那天，恰巧下了雨
可是这并没有影响莫言的心情
阿姆斯特丹的雨滴是对这个城市的一种点缀
在街边的咖啡厅小坐一下
体会那里的味道
木屐，船舶，流水，小桥
到处停靠的自行车
Amsterdam, The Netherlands
街边绿色的长凳
小巧可爱的门窗
错过了时节的郁金香
荷兰
是个浪漫的地方
Amsterdam, The Netherlands
比利时与卢森堡
由于时间紧凑，这次没能好好感受
仅仅留下了一些照片
还是大家有时间自己去欣赏吧！
回来后别忘了告诉莫言
后记：
夏天的欧洲之旅是莫言第一次和朋友自发的
背着包，看地图，赶火车而进行的旅行
途中遇到过的困难麻烦，莫言没有细讲
有过晚上在巴黎香榭丽舍大道上打不到车
徒步走回旅社，凌晨3点才进被窝的经历
有过不止一次
半夜2点半还没有找到旅店的情形
有过做错了车，或者车厢
而要转车的抱怨
有过相机不听话
而错过了马赛美景的遗憾
但是，总体来讲，这是个很好的旅程
莫言看到了，学到了，也体会到了很多
欧洲是个多采的大陆
国家之间有各种各样的不同
语言，文化，风俗，气质
各有味道
Monacco 可是，莫言可以感受到
有些东西，是他们共同拥有的
不仅仅是钱币，或是欧盟这个集体那么简单
有一种，联系着他们的东西
也许是历史
也许是血液
也许是对彼此的依赖
欧洲是一本书
莫言只不过是以一个读者的身份
草草地翻阅了其中的一小部分
这个世界是一个图书馆
而莫言只拿到了其中的一本书
THE END OF
MOYAN'S EUROPE TOUR, SUMMER 2005
 IS THE BEGINNING OF ANOTHER ADVENDURE
大家也许会想，莫言这几天为什么突然更新的这么勤快
其实已经承诺很久了
早就应该把照片放上来
拖到了这么晚
莫言要对一直关注莫言的朋友们说声抱歉
终于把夏天的欧洲的全部回忆完了
而在那之后的美国之旅，稍微留后吧
因为莫言又要开始新的旅程了
莫言这个冬天要去美国东岸走一走
波士顿，华盛顿，费城，纽约
原因其实很简单
因为不想浪费在明年夏天即将过期的签证
夏天的美国西岸之旅让莫言对那个国家有了一些认识
可是对于这样一个庞大的国家
东西岸的差异应该不小
所以，莫言想尽量的全面的观察，体验
说到这，中国也不小嘛
莫言对其了解甚少
对了，曾经提过，莫言9月份去了上海
在那里的经历莫言也许不会贴出来了
感受，主要是一个：
环保
在上海莫言没有拍很多照片
因为那时的天空是灰白色的
就说到这吧
提前祝大家圣诞快乐，新年快乐
明年见
09 dicembre 旅感游记（之六）—— 北欧的丹麦，瑞典丹麦，安徒生的故乡
那里有哺育小美人鱼的海水
有照亮卖火柴的小女孩的烛光
那是皇帝缝制新衣的地方
是让丑小鸭变成天鹅的土壤
Copenhagen, Demark
从德国到丹麦的途中
火车开进了轮船里
和我们一起穿越了波罗的海
Baltic Sea
莫言索性爬到甲板上
看着头顶的海鸥，脚下翻起的波浪
隔岸风车伫立的海港
Harbour, Denmark
一个国家的命运就是人民的命运
北欧大陆的土地
平静，富饶
远离一切战火硝烟的侵蚀与骚扰
Copenhagen, Denmark
所以才有了童话里那大片的雪花
温馨的魔法
甜美的爱情
和暗淡的忧伤
The Little Mermaid, Copenhagen, Denmark
没有浓重的色彩
没有起伏的山峦
连阳光和大海的的颜色
都是那么的清淡，安详
Baltic Sea
莫言眼里的北欧
就是这样一个给人幻想，给人慰藉的地方
Malmo City, Sweden
08 dicembre 旅感游记（之五）—— 德国德国
怎么说呢
印象无法统一
Heidelburg, Germany
他有像童话般娇柔的海德堡
布满了红屋顶的的莫尼黑
高楼耸立的法兰克福
东西交界而有些杂乱的柏林
Munich, Germany
无限速的高速公路
两侧一样笔直，一样的绿的树木
缓缓的莱茵河
还有无法挤进相机镜头的科隆大教堂
River Rhine, Germany
有香肠，有啤酒
有过辉煌，有过战乱，有过贫穷
然后崛起
Berlin, Germany
莫言曾说过
那里的树最像那里的人
高高的，齐齐的，一丝不苟的
那的人也像他们的钢琴
在敲打抨击中发出清晰明亮的声音
Berlin, Germany 一个勇敢坚强的民族
勇敢的面对过去，坚强的面对未来
这就是我对他的描述
04 dicembre 旅感游记（之四）—— 瑞士，奥地利瑞士和奥地利是莫言最向往居住的欧洲国家
那里的山，水，阳光与云彩
浸透着恬怡，舒适与安宁
Geneva, Switzerland
透明的日内瓦湖，香浓的巧克力
被水滴稀释的城市
与蓝天媲美的伯恩河
Bern, Switzerland
远处的雪山，近处的绿岭 阿尔卑斯山的另一端是被音乐哺育的天堂
在那里，你将在透明中感受那些从身边跳跃出的音符
The Alps, On the train from Switzerland to Austria
俏丽的水晶，美味的 Schnitzel
多瑙河西岸喧闹的夜晚
安逸恬静的咖啡厅
Wien (Vienna), Austria
随处可见的马车，人们优雅的步伐
一切都让人不禁想在街边的草地坐下来
在那样的节拍里，聆听那个国家的旋律
Wien, Austria
有时间的话，你不妨在这音乐声中翻一翻莫言的相册
体会那世界上最天然，最完美的伴奏
30 novembre 旅感游记（之三）—— 孤傲的法国暑期欧洲之旅的一半时间是在法国度过的
一大半的麻烦也是在法国发生的
那是一个有文化的国家
有她的骄傲，品位和浪漫
也有她少许的偏激，排斥和不协调
因此法国发生骚乱并没有让我觉得惊讶
法国有很多值得一看的东西
可再怎么看，再怎么喜欢，却总觉得那是别人的
别人的浪漫，别人的河，别人的桥梁和建筑
那些在塞纳河两岸的长凳，并没有给我想去坐一下的冲动
无法让自己融入其中
可就像之前说过的
事情就是要这样，转着圈的看啊看
所以莫言还是用镜头记下了那些愉快的片刻
幽静的巴黎夜晚
凯旋门上的夕阳
塞纳河边上拉小提琴的女孩
在 Rennes 随处可见的可爱房屋
St Michael 岛上的修道院和周围干枯的海
Nice 温暖的阳光与蔚蓝海岸
还有最难忘的 Parachute，在阳光与海洋之间被赐予了翅膀，放肆地飞翔
和那之后面朝海滩而享受的牛排
有机会莫言还会去法国
那时要开车，
飞奔过连接法国和意大利的那座世界上最高的 Millau Bridge
26 novembre 旅感游记 (之二) —— 品莫言旅行时喜欢听音乐
音乐可以让眼前的事物变得活跃起来
有个朋友曾说过，音乐不是单一的
它是与赋予它生命的地方血脉相连的
阿尔卑斯山脉，奥地利 莫言在法国乡村听 Vincent
在奥德边境听蓝色多瑙河
在 Yosemite 国家公园听 Bandari
在洛杉矶听 Sarah McLachlan 的 Angel
Yosemite National Park，USA
一切，是如此的融恰
California 的阳光反射出 Eagle 的足迹
傍晚的太平洋重复着 The Level Plain 的旋律
宁静的夜晚是肖邦的钢琴曲所描绘出的诗篇
而在好莱坞的那场音乐会
是古典与爵士还有烟火一起编织出的电影
Hollywood Bowl Concert Hall，Los Angeles, USA
在莫言看来
德国人像他们挺拔的树木
法国人像他们浪漫的歌曲
丹麦人像他们平静的波罗的海
美国人则像他们自创的英语 (no offence ^_^)
人们的表情，脚步的频率，说话时的音调和语气
和他们周边的环境互相影响，互相交融
究竟是谁创造了谁，就像鸡和蛋一样，无从考究
不过有一点是确定的：
这些人属于那里，那里也属于这些人
Pacific Ocean, San Francisco, USA
大家知道什么最不融洽吗？
就是在英国的大街上听法国歌曲
那歌声太灿烂
而这个岛上缺少阳光……
后记：
天啊，这么说来，莫言在英国，岂不是会被这里的环境改造了？
面无表情的人们＋寒冷阴暗的天气＝死气沉沉的岛屿
惨了。。。这回惨了。。。
被这岛给糟蹋了。。。
07 settembre 旅感游记 (之一) —— 感莫言的暑期旅行结束了。
莫言的不知所以然也已经停了有段时间了。 现在终于有时间坐下来，重新整理一下。
莫言喜欢旅行。
趁着有时间，有精力，到处走走、转转。
感受不同的事物，欣赏不同的风景，体验不同的风俗。
欧洲的旅程是和朋友一起，大笑、大叫； 美国西部的旅程则是独自一人，傻笑，但不傻叫。
无论身边有没有人，莫言总能自娱自乐。
但是，
快乐，还是需要和人分享的。
从这一章开始，莫言就把在欧美之旅中的快乐、体会和大家分享。
所以，话也可能会多一点，
莫言尽量不让这些文字太过乏味。
这一张照片，是我和朋友游欧洲时在巴黎小凯旋门外照的。
创意不错吧？
拍摄于巴黎小凯旋门 莫言没有学过摄影，但喜欢拍照。
因为照片可以帮我发现，并捕捉那些片刻的、细小的美丽，
即使镜头外的世界并不完全如此。
拍摄于巴黎皇家公园 自己走的好处就是可以随意逛，不好处就是很劳神。
莫言自己走，
到过一个城市美的地方，丑的地方；
富的地方，穷的地方；
干净的地方，不干净的地方。
遇到过热心的人，也碰上过讨厌的人；
友善的人，不友善的人。
所以，要问我哪里最好，我说不出。
可能是因为自己梦想着完美。
世事皆如此，
要转着圈儿看，才能看清楚，看完全。
作为游客，总会比当地的居民更容易发现那里的好，
这点莫言深有体会。
莫言从没在家乡或久居的伦敦寻找那些片刻的美丽。
所以，莫言旅行后的感受之一就是 ——
与其到处眺望，不如从身边开始，
寻找美丽。
拍摄于旧金山３９号码头 而让莫言感到惭愧的是，
纵然走过这么多的地方，
却从未好好的欣赏这片血脉相连的土地。
没有去过三山五岳，桂林山水，新疆天池，江南水乡；
没有见过乐山大佛，秦始皇陵，黄果树瀑布，西藏的布达拉宫……
过几天，莫言就要去从未去过的上海，游玩一周。
不知又会有什么样的心得。
对于一个一直以来都与西方交流甚广的城市，
是否还保留着，又保留着多少原有的国色国香呢？
09 agosto Moyan, In the US.Hey, guys,
Sorry to write this thing in English, I'm in the US now.
It's so nice to see your messages, as I promised, I will put up the photos from Europe, and USA later on. I"m a photo fan, so it takes a while to sort them out!
I'll be back at the end of August, so come back in September then!
Truely, I really really miss all of you.
With all the best wishes,
Moyan |
|
|||
Invia un messaggio privato
Sottoscrivi RSS
Dillo a un amico
Aggiungi a My MSN
Aggiungi alla tua rete di amici
Iscriviti al servizio Alerts|
|
